Translations for „rozbierać“ in the Polish » Russian Dictionary

I . rozbierać <rozebrać> VERB vt

1. rozbierać (zdjąć ubranie):

rozbierać

раздева́ть

2. rozbierać silnik:

rozbierać

разбира́ть

II . rozbierać <rozebrać> VERB vr

rozbierać się

раздева́ться

Usage examples with rozbierać

rozbierać się

раздева́ться

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przez cały wrzesień i październik więźniowie rozbierali budynki, które przetrwały sierpniowe powstanie, oraz ogrodzenie i wieżyczki strażnicze.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy grupa ochotników rozbiera stary dom, ekipa projektuje nowy.

pl.wikipedia.org

W okresie okupacji odremontowano tylko zachodnią część dworca, rozbierając jej parterową część wschodnią.

pl.wikipedia.org

O ile mężczyźni nadal rozbierali się na placu, o tyle kobiety i dzieci prowadzono do krytej rozbieralni.

pl.wikipedia.org

Część z nich, niekonserwowana, rozpadała się sama, inne zawczasu rozbierali ich właściciele.

pl.wikipedia.org

Kobiety mogły w ten sposób rozbierać się jednocześnie nie pokazując za dużo, by nie łamać prawa.

pl.wikipedia.org

Rozbieraj się i chodź do łóżka, a będziesz miał wszystko, czego zapragniesz”.

pl.wikipedia.org

W czasach nowożytnych, kiedy militarna wartość fortyfikacji straciła znaczenie, mury zaczęto rozbierać, a pozyskane kamienne bloki sprzedawano jako budulec.

pl.wikipedia.org

W walkach ulicznych rozbierali barykady, oczyszczali ulice, usuwali miny, torowali drogi.

pl.wikipedia.org

Nie rozbierał się nawet do snu, sypiał w butach i z psami.

pl.wikipedia.org