Translations for „rozdział“ in the Polish » Russian Dictionary

rozdział SUBST

1. rozdział PUBL:

rozdział

глава́ f

rozdział

разде́л m

2. rozdział (podział):

rozdział

распределе́ние nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po ceremonii król rozpoczął nowy rozdział w swoim życiu.

pl.wikipedia.org

Oddzielny rozdział poświęcony jest też austriackiej teorii cyklu koniunkturalnego.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do zaburzenia przebiegu wielu procesów komórkowych, w tym zaburzenia rozdziału wrzeciona podziałowego i rozdziału chromosomów.

pl.wikipedia.org

Oddzielny rozdział poświęcono klubowym rozgrywkom w europejskich pucharach, zamieszczając pełną specyfikację startów polskich drużyn.

pl.wikipedia.org

Turbożagiel składa się z dużej pionowej owalnej tuby o przekroju lotniczym z ruchomą klapą poprawiająca rozdział między zewnętrzną i wewnętrzną częścią łuku.

pl.wikipedia.org

Zachodnia cywilizacja w okresie oświecenia wytworzyła zasadę rozdziału kościoła od państwa.

pl.wikipedia.org

Śaunakija składa się z ok. 6 tysięcy strof zebranych w sukta, które podzielono na 20 rozdziałów (kanda).

pl.wikipedia.org

EC 7 translokazy: katalizują ruch jonów i cząsteczek przez błony lub ich rozdział wewnątrz błon.

pl.wikipedia.org

Pierwsza litera (najczęściej wersalikowa) rozpoczynająca rozdział lub akapit tekstu, większa od liter tekstu podstawowego, niekiedy kolorowa, często też z wkomponowanym ornamentem.

pl.wikipedia.org

Po wytrząsaniu dokonuje się ostatecznego odpowietrzenia, po czym pozostawia się rozdzielacz w spokoju aby nastąpił rozdział faz.

pl.wikipedia.org