Translations for „rozdział“ in the Polish » Spanish Dictionary

rozdział <gen -łu> N m

1. rozdział (część książki):

rozdział

capítulo m

2. rozdział (podział):

rozdział

reparto m

3. rozdział (rozgraniczenie):

rozdział

separación f

rozdział kościoła od państwa

separación de la Iglesia y el Estado

Usage examples with rozdział

rozdział kościoła od państwa

separación de la Iglesia y el Estado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Katechizm składa się z 52 rozdziałów, kolejno przeznaczonych do nauczania na każdą niedzielę w roku.

pl.wikipedia.org

Ostatni rozdział ukazał się w tym czasopiśmie 13 listopada 2015 roku.

pl.wikipedia.org

Z kolei w odmianach z 4-stopniowym automatem rozdział napędu regulowany jest za pośrednictwem sprzęgła wielopłytkowego.

pl.wikipedia.org

Po zaliczeniu pełnego rozdziału gra wyświetla na ekranie film, zmontowany między innymi ze scen, w których gracz brał udział.

pl.wikipedia.org

W zależności od ośrodka, w którym następuje rozdział, wyróżnić można elektroforezę bibułową (dziś już przestarzałą i praktycznie niestosowaną), żelową i kapilarną.

pl.wikipedia.org

Odtąd nastąpił rozdział na kierunek nihonga (malarstwo japońskie) oraz yōga (malarstwo zamorskie).

pl.wikipedia.org

Strychnina znajduje zastosowanie w chemii organicznej obok brucyny jako chiralna zasada, służąca do rozdziału mieszanin racemicznych kwasów na poszczególne enancjomery.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny rugbiści rozpoczęli nowy rozdział w historii klubu.

pl.wikipedia.org

Pierwsza litera (najczęściej wersalikowa) rozpoczynająca rozdział lub akapit tekstu, większa od liter tekstu podstawowego, niekiedy kolorowa, często też z wkomponowanym ornamentem.

pl.wikipedia.org

Po ceremonii król rozpoczął nowy rozdział w swoim życiu.

pl.wikipedia.org