Translations for „rozdzielny“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

разде́льный

rozdzielny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Arkebuz jest bronią rozdzielnego ładowania, wykorzystującą jako ładunek miotający proch czarny.

pl.wikipedia.org

Choristocalamus: gr. χωριστος khōristos „dający się oddzielić, rozdzielny”, od χωριζω khōrizō „rozdzielić, podzielić”; καλαμος kalamos „trzcina”.

pl.wikipedia.org

Amunicja do działa była rozdzielnego ładowania tzn. oddzielnie ładowano pocisk i łuskę z ładunkiem miotającym.

pl.wikipedia.org

W kratach rozdzielnych ideałami pierwszymi są ideały maksymalne.

pl.wikipedia.org

Rozdzielne ładowanie występuje też w przypadku zespolenia pocisku z ładunkiem miotającym w całość przy zastosowaniu materiału odpalającego (kapiszon) oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Należy zauważyć swoistą dwuwładzę na poziomie województwa, gdzie dwa urzędy mają ten sam zakres terytorialny i, jak pokazuje praktyka, nie do końca rozdzielne zadania.

pl.wikipedia.org

Te dwie technologie nie zawsze są rozdzielne, z uwagi na fakt, że obie od czasu do czasu wzajemnie pożyczają sobie własne elementy.

pl.wikipedia.org

Tory rozdzielne, prowadzone w linii prostej stosuje się tam, gdzie występuje znaczne nachylenie trasy.

pl.wikipedia.org

W przypadku liczebnika mil i wyższych pisownia jest rozdzielna.

pl.wikipedia.org

Kraty rozdzielna, projektywna, czy metryczna są kratami modularnymi.

pl.wikipedia.org