Translations for „rozpędzić“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

разбега́ться

rozpędzić się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Auto w tej konfiguracji jest w stanie rozpędzić od 0 do 100 km/h w 3,8 sekundy i osiągnąć prędkość maksymalną 283 km/h.

pl.wikipedia.org

Do ich odbioru posłuży ten sam układ laserowy, który wcześniej rozpędził statki.

pl.wikipedia.org

Po włączeniu silnika pozwalamy mu się rozpędzić i dopiero po przekroczeniu pewnej prędkości obrotowej (np. nominalnej) następuje sprzęgnięcie elementów napędzanych z silnikiem.

pl.wikipedia.org

Tydzień później zakończono pierwszy etap testów, podczas którego tramwaj przejechał trasę o długości niespełna 11 km i rozpędził się do prędkości 70 km/h.

pl.wikipedia.org

W najmocniejszej wyczynowej wersji auto mogło rozpędzić się do 225 km/h.

pl.wikipedia.org

Samochód mógł rozpędzić się do 148 km/h, czas przyspieszenia 0-60 mph wynosił 17,3 s.

pl.wikipedia.org

Usiłował on samotnie rozpędzić zbiegowisko, został jednak zaatakowany przez tłum i z trudem ocalił życie.

pl.wikipedia.org

Zasięg ma wynosić 320 km, a prędkość maksymalna wynosić 149 km/h, natomiast do pierwszych 50 km/h rozpędzimy się w 3,1 sekundy.

pl.wikipedia.org

Pojazd osiąga 300 km/h w 13 sekund, z kolei maksymalnie może się rozpędzić do 403 km/h.

pl.wikipedia.org

W efekcie samochód jest w stanie rozpędzić się od 0 do 100 km/h w 3,6 sekundy i osiągnąć prędkość maksymalną 318 km/h.

pl.wikipedia.org