Translations for „fundamenty“ in the Spanish » Polish Dictionary

cimentar

kłaść fundamenty

el agua filtra por los cimientos

woda przesącza się przez fundamenty

Translations for „fundamenty“ in the Polish » Spanish Dictionary

kłaść fundamenty

poner los cimientos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wydaje się jednak, że uniwersalia i fundamenty stanowią podstawowy, wątek tej poezji.

pl.wikipedia.org

Kamienne grube ściany wykończone cegłą - solidne fundamenty dla drewnianej budowli - kryły kilka dużych pomieszczeń oraz ciemny korytarz.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach zakonnicy wykupywali kolejne sąsiednie kamienice i przygotowywali fundamenty pod budowę kościoła.

pl.wikipedia.org

W 13 wykopach odkryto fundamenty zamku, bruki kamienne, spaleniznę i nieokreśloną ilość kości zwierzęcych oraz ułamków naczyń glinianych, wyłącznie toczonych.

pl.wikipedia.org

Brak informacji o dacie założenia wioski, jednak badania archeologiczne odkryły w tym miejscu pozostałości murów obronnych, fundamenty budynków i kamienie milowe z czasów rzymskich.

pl.wikipedia.org

W latach 1968-1969 oraz 1972 tereny poszpitalne poddano badaniom archeologicznym, podczas których odkryto pozostałości murów szpitalnych, fundamenty kościoła (rozebranego po 1820) i cmentarzysko szkieletowe.

pl.wikipedia.org

Następny remont kościoła miał miejsce w latach 1954-57, kiedy wzmocniono fundamenty i kotwiono mury.

pl.wikipedia.org

Nieliczne znaleziska z tego okresu obejmują narzędzia kamienne i kościane, figurki terakotowe oraz fundamenty chat.

pl.wikipedia.org

Ściany były popękane, dach przeciekał, a wody gruntowe, które zalewały piwnice, osłabiały fundamenty i powodowały wilgoć we wnętrzu świątyni.

pl.wikipedia.org

Odwodniono teren, wymieniono fundamenty, wzmocniono i zakonserwowano konstrukcję drewnianą, położono nowe tynki, odmalowano sklepienie, wymieniono instalacje.

pl.wikipedia.org