Translations for „karze“ in the Polish » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Polish)

podlegać karze

estar sujeto a una pena

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Osoba, która działa nieumyślnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku.

pl.wikipedia.org

Sąd uznał go winnym molestowania 2 osób obywatelstwa polskiego i 6 dominikańskiego oraz przystał na propozycję dobrowolnego poddania się karze.

pl.wikipedia.org

W większości krajów stosujących prawo koraniczne karze śmierci podlega również apostazja, czyli porzucenie islamu, które nazywa się riddą.

pl.wikipedia.org

Do sfałszowania operatów szacunkowych (wycen gruntów) przyznał się jeden z rzeczoznawców i dobrowolnie poddał się karze.

pl.wikipedia.org

Leży w karze lodowcowym, otoczony zwałowiskiem głazów z bardzo ubogą roślinnością i często bywa pokryty lodem.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z powyższą definicją, o karze możemy mówić tylko wtedy, gdy jest skuteczna, to znaczy, gdy powoduje spadek wystąpień karanego zachowania.

pl.wikipedia.org

Żyła grzesznie, nie znając wiary chrześcijańskiej, nie myśląc o życiu wiecznym ani o karze, która może ją spotkać za takie postępowanie.

pl.wikipedia.org

Współsprawca nie podlega karze, jeżeli dobrowolnie zapobiegł popełnieniu czynu zabronionego (czynny żal).

pl.wikipedia.org

Dobrowolne poddanie się karze – instytucja polskiego prawa karnego zezwalająca oskarżonemu na złożenie wniosku o wymierzenie określonej kary bez postępowania dowodowego.

pl.wikipedia.org

Podżegacze i pomocnicy podlegają takiej samej karze jak sprawca, czyn usiłowany karany będzie jak czyn dokonany.

pl.wikipedia.org