Translations for „niewydolności“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

SARS (síndrome respiratorio agudo severo)

SARS m (zespół ostrej ciężkiej niewydolności oddechowej)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Niemowlęta nie powinny otrzymać więcej niż 300 mg pirydoksyny/dzień, ponieważ opisywano przypadki ostrej niewydolności oddechowej zagrażajacej życiu spowodowanej pirydoksyną.

pl.wikipedia.org

Malformacje są przyczyną niewydolności krążenia, jednak tętniaki o małym przepływie mogą być nieme klinicznie do dorosłości.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak odnotowano przypadki powikłań i wystąpienia niewydolności nerek (z powodu rabdomiolizy), czy ataku serca.

pl.wikipedia.org

Na akcie zgonu pisarza jako oficjalna przyczyna jego odejścia figuruje mocznica, efekt ciężkiej niewydolności nerek.

pl.wikipedia.org

Obok choroby niedokrwiennej serca i niewydolności serca dużo miejsca we współczesnej kardiologii zajmują zaburzenia rytmu serca, przy czym zgodnie z danymi liczbowymi przeważa migotanie przedsionków.

pl.wikipedia.org

Może rozwinąć się również zespół hemolityczno-mocznicowy, prowadzący do niewydolności nerek.

pl.wikipedia.org

U osób z objawami niewydolności oddechowej konieczne jest podanie kortykosteroidów.

pl.wikipedia.org

Może być objawem zastoinowej niewydolności serca, ciężkiej, napadowej niedomykalności zastawki trójdzielnej, a także wystąpienia płynu w jamie opłucnej lub prawo-lewego przecieku powietrza po lobektomii.

pl.wikipedia.org

W ciężkich przypadkach może dochodzić do niewydolności oddechowej, zaburzeń neurologicznych, ostrej niewydolności nerkowej, krwotoku z przewodu pokarmowego i (lub) oportunistycznej infekcji wirusowej lub grzybiczej.

pl.wikipedia.org

Okresowo ocenia się stężenie potasu, ciśnienie tętnicze, obecność klinicznych cech retencji płynów (obrzęki obwodowe, przyrost masy ciała) lub innych objawów niewydolności serca.

pl.wikipedia.org