Translations for „relacje“ in the Spanish » Polish Dictionary

relaciones públicas

relacje fpl publiczne

erotizar las relaciones virtuales por internet Bsp.

erotyzować relacje wirtualne przez internet

hacer buenas/malas migas con alguien

mieć z kimś dobre/złe relacje

Translations for „relacje“ in the Polish » Spanish Dictionary

zdawać relację z czegoś

relatar algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Z powodu nadmiernie podejrzliwej i trudnej osobowości osoby o paranoicznym rysie charakteru mają kłopoty z wchodzeniem w relacje i tworzeniem związków.

pl.wikipedia.org

Natomiast relacje syntagmatyczne przedstawia się za pomocą rozwiniętych środków opisowych.

pl.wikipedia.org

Badał ponadto strukturę gramatyczną języka słowackiego i relacje między czeszczyzną a słowacczyzną.

pl.wikipedia.org

Ze względu na relacje nauczających z nauczanym wyróżnia się dwa główne systemy edukacyjne: autorytarny i liberalny (takie dwudzielne ujęcie wszystkich systemów edukacyjnych jest modelowym uproszczeniem).

pl.wikipedia.org

Persowie aresztowali kobietę, a ambasador, nazwany przez szaha "głupkiem", zerwał relacje z dworem.

pl.wikipedia.org

W związku z separacją od matki chłopiec słabo rozwija zdolność do wchodzenia w głębokie relacje uczuciowe z innymi.

pl.wikipedia.org

W czasopismach złotniczych od lat można znaleźć jego artykuły, relacje i zdjęcia ze złotniczych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

By wyeliminować wpływ popędu seksualnego na relacje damsko-męskie, kobiety niechcące romansować z mężczyznami podawały im podczas spotkań inny napój: „bryt”, znoszący czasowo popęd seksualny.

pl.wikipedia.org

Choć pracowali oni na dworze króla, bardzo pilnowano, by spisywane przez nich relacje były neutralne, a sami historiografowie posiadali urzędniczy immunitet.

pl.wikipedia.org

Zwraca szczególną uwagę na relacje pomiędzy leksyką a składnią.

pl.wikipedia.org