Translations for „sukni“ in the Polish » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Polish)

suka N f t. vulg

suka

perra f

stuknąć

stuknąć dk. od stukać:

See also stukać

stukać VB intr

1. stukać perf za- (pukać):

stukać

golpear

stukać do drzwi

tocar [lub llamar] a la puerta

2. stukać perf stuknąć (uderzać):

stukać

golpear

stukać

dar un golpe

sukces <gen -scu> N m

sukces

éxito m

odnieść sukces

tener éxito

odnosić sukcesy jako...

tener mucho éxito como...

sukienka N f

sukienka

vestido m

fukać <-knie, imper -knij>, fuknąć perf VB intr

1. fukać zwierzę:

fukać

bufar

fukać

resoplar

2. fukać inf człowiek:

fukać

regañar

fukać

reprender

huknąć <-nę, -nie, imper -nij> VB trans inf

huknąć

golpear

huknąć

zumbar

kuknąć

kuknąć dk. od kukać:

See also kukać

kukać < perf kuknąć> VB intr

kukać kukułka:

kukać

hacer cucú

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Badania i zabiegi, zwłaszcza na narządach rodnych, wykonywane były pod osłoną sukni, prześcieradeł lub przez lekarza z zawiązanymi oczami.

pl.wikipedia.org

Radogost postanowił więc ukarać ją za lenistwo i zamienił ją w górę, której stoki opadają w dół niczym zagięcia dziewczęcej sukni.

pl.wikipedia.org

Stan sukni podkreśla kokarda z różowego jedwabiu, zdobiąca także kapelusz obok drobnych kwiatów, strusiego pióra i egrety.

pl.wikipedia.org

Żupan miał postać długiej sukni z rękawami, zapinana na rząd guzów, drobnych guzików, haftek bądź szamerowana.

pl.wikipedia.org

Posiadała kolekcję ubrań (w której są i te o 200 letniej historii) zawierającą m.in. 2865 sukni i 265 par spodni.

pl.wikipedia.org

Widoczne jest także, że ramiączko sukni było pierwotnie na ramieniu i zostało przemalowane na opuszczone, aby ponownie wrócić na miejsce po wystawie.

pl.wikipedia.org

Pionowe pasy sukni, kontrastujące z ciemnozielonym tłem i czerwienią fotela, a także niebieskie wzory tapet, wyznaczają rytm kompozycji.

pl.wikipedia.org

Malowany głównie za pomocą impastów, obraz ma chropowatą powierzchnię, zwłaszcza w intensywnych czerwieniach sukni matki, oraz wspartej na jej kolanach córki.

pl.wikipedia.org

Przepaska – wzorzysta wstążka zawiązana w pasie w kokardę na przedzie sukni.

pl.wikipedia.org

W klejnocie Murzynka z takąż szachownicą, w sukni srebrnej z takąż przepaską na włosach.

pl.wikipedia.org