Translations for „âncora“ in the Portuguese » English Dictionary

I . âncora [ˈɜ̃ŋkora] N f

1. âncora naút:

âncora

anchor

levantar/lançar âncora

to weigh/drop anchor

2. âncora ECON:

âncora cambial

fixed exchange rate

II . âncora [ˈɜ̃ŋkora] N mf TV

âncora

anchor

Usage examples with âncora

âncora cambial

fixed exchange rate

levantar/lançar âncora

to weigh/drop anchor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Os âncoras não possuíam teleprompter, razão pela qual liam as notícias nas pautas e olhavam pra câmera ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

O labelo tem formato de âncora, e a coluna contém duas polínias.

pt.wikipedia.org

Os cabos principais continuam além dos pilares até os suportes no nível do convés e continuam ainda as conexões com as âncoras no solo.

pt.wikipedia.org

Os âncoras dos jornais têm o mesmo corte de cabelo.

pt.wikipedia.org

Foi a primeira vez que os âncoras passaram a apresentar os telejornais em pé, dando adeus às tradicionais bancadas, símbolo do jornalismo formal.

pt.wikipedia.org

Após a reorganização de 1911, a âncora deu lugar a um escudo de formato semelhante a uma boia salva-vidas, cruzada por um par de remos.

pt.wikipedia.org

A emissora desde então alterou seus gráficos e programação de âncoras, ganhando elogios de observadores da mídia.

pt.wikipedia.org

Na base do escudo, sobre fundo vermelho, que simboliza a terra, uma âncora dourada exprime a ideia de "porto".

pt.wikipedia.org

Tem possivelmente uma função protectora e de âncora nas plantas.

pt.wikipedia.org

Robin é eventualmente oferecido o trabalho âncora que ela queria e, posteriormente, alcança reconhecimento após impedir um helicóptero que está voando de bater.

pt.wikipedia.org