Translations for „âncora“ in the Portuguese » German Dictionary

âncora N f NAUT

âncora

Anker m

levantar âncora

den Anker lichten

Usage examples with âncora

levantar âncora

den Anker lichten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Os âncoras não possuíam teleprompter, razão pela qual liam as notícias nas pautas e olhavam pra câmera ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

Estrabão faz dele o inventor (provavelmente lendário) da âncora com duas pontas, e outros fizeram dele o inventor da roda de oleiro.

pt.wikipedia.org

Eles formam extensas redes (redes pseudopodiais) que servem para capturar a presa, locomoção, o transporte de organelos no interior da célula e âncora de solo.

pt.wikipedia.org

Aos vinte anos, foi o âncora mais jovem da televisão brasileira a atuar em rede nacional.

pt.wikipedia.org

O dispositivo também é conhecido como escapo de âncora, assim chamado porque uma de suas partes principais é moldada vagamente como uma âncora de navio.

pt.wikipedia.org

Os âncoras dos jornais têm o mesmo corte de cabelo.

pt.wikipedia.org

A emissora desde então alterou seus gráficos e programação de âncoras, ganhando elogios de observadores da mídia.

pt.wikipedia.org

Para além de uma bandeira com as iniciais do clube, estavam presentes no emblema um remo, uma bóia, um arpão e uma âncora.

pt.wikipedia.org

O labelo tem formato de âncora, e a coluna contém duas polínias.

pt.wikipedia.org

Quanto a âncora terminal, essa deve estar na extremidade-guia do animal e permitir que ele puxe para dentro do sedimento sua extremidade rastejante.

pt.wikipedia.org