Translations for „Faktentreue“ in the Portuguese » English Dictionary

I . entregue [ı̃jˈtɾɛgi]

entregue pp de entregar:

II . entregue [ı̃jˈtɾɛgi] ADJ

entregue

dedicated

estar entregue a alguém/a. c.

to be dedicated to sb/sth

estar entregue a si próprio

to be self-absorbed

See also entregar

I . entregar <pp entregue [o entregado;] g → gu> [ı̃jtɾeˈgar] VB trans

1. entregar um objeto, uma mercadoria, um requerimento:

entregar

to deliver

entregar a. c. a alguém

to deliver sth to sb

2. entregar:

entregar a posse

to hand over

entregar a lição de casa

to hand in

entregar um prêmio

to award

entregou o troféu ao vencedor

he awarded the trophy to the winner

3. entregar (atraiçoar):

entregar

to betray

entregar alguém à polícia

to betray sb to the police

II . entregar <pp entregue [o entregado;] g → gu> [ı̃jtɾeˈgar] VB refl entregar-se

1. entregar (a uma pessoa):

entregar-se a alguém

to give oneself to sb

entregar-se (a uma causa)

to devote oneself to sth

entregar-se a a. c.

to dedicate oneself to sth

2. entregar (render-se):

entregar-se

to turn oneself in

entregar-se

to surrender

entregar-se à polícia

to turn oneself in to the police