Translations for „abriu“ in the English » Portuguese Dictionary

the door flew open

a porta se abriu de repente

she flung the door open

ela abriu a porta com violência

he heaved the door open

abriu a porta com um tranco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Chegando na minha frente, com as mãos abriu o hábito mostrando-me a chaga do lado.

pt.wikipedia.org

Montou uma grife e abriu 40 lojas franqueadas por todo país com grande sucesso por muitos anos.

pt.wikipedia.org

Dushkin construiu uma segunda entrada para a estação no andar térreo da torre, que abriu em 31 de julho de 1954.

pt.wikipedia.org

Quando ela morreu, havia dezoito casas sicilianas que ela abriu com 142 irmãs, 20 noviças e 9 postulantes.

pt.wikipedia.org

Uma válvula abriu-se para reduzir a pressão que voltou ao normal.

pt.wikipedia.org

O novo para-choque traseiro abriu as luzes traseiras triplas de "ferradura".

pt.wikipedia.org

Uma diligência policial foi à casa e abriu um registro de ocorrência para ouvir os envolvidos.

pt.wikipedia.org

George, que estava descalço, trepou pela parede e abriu uma janela do sótão, acabando por cortar o braço enquanto o fazia.

pt.wikipedia.org

A descoberta da deterioração radioativa natural do urânio em 1896 abriu novas perspectivas na ciência.

pt.wikipedia.org

Logo após seu nono aniversário, seus pais se separaram e sua mãe abriu uma pensão para sustentar a família.

pt.wikipedia.org