Translations for „adicionar“ in the Portuguese » English Dictionary

adicionar [adsjoˈnar] VB trans (somar, acrescer, anexar)

adicionar

to add

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A proteção das torres de artilharia principais foi fortalecida para 254 milímetros, enquanto porções de 102 milímetros de espessura foram adicionadas aos convés blindado.

pt.wikipedia.org

Diferentes das outras locomotivas diesel padrões da época, elas não eram articuladas, em que nas operações normais somente se adicionavam ou removiam vagões do consiste.

pt.wikipedia.org

Amplas avenidas e novos parques e praças foram adicionadas à traça urbana da capital.

pt.wikipedia.org

Gráficos dinâmicos e interativos estão disponíveis através de pacotes adicionais.

pt.wikipedia.org

Os fluidos são adicionados pelas vesículas seminais e os vasos deferentes transformam-se nos ductos ejaculatórios, que se unem à uretra dentro da próstata.

pt.wikipedia.org

A fachada foi restaurada e tecnologias modernas foram adicionadas, como os sistemas de purificação d'água e de circulação de ar de última geração.

pt.wikipedia.org

Isto se deve porque o pós-punk criou estes gêneros quando seus artistas adicionaram influências livremente ao punk rock, como temas líricos, ultra-românticos, abstratos e obscuros.

pt.wikipedia.org

A reação com bromo pode adicionar mais de 24 átomos de bromo na esfera.

pt.wikipedia.org

Eminem tem adicionado capítulos a esse livro há mais de uma década, então é fácil sentar-se com os braços cruzados e não parecer impressionado.

pt.wikipedia.org

Em 1905 o navio passou por uma reformulação que adicionou uma pequena primeira classe e aumentou consideravelmente as instalações da terceira.

pt.wikipedia.org