Translations for „apresentar“ in the Portuguese » English Dictionary

I . apresentar [aprezẽjˈtar] VB trans

1. apresentar pessoa:

apresentar

to introduce

apresentar uma pessoa a alguém

to introduce a person to sb

2. apresentar documento, candidato:

apresentar

to present

3. apresentar álibi, desculpa:

apresentar

to give

4. apresentar programa da televisão:

apresentar

to present

II . apresentar [aprezẽjˈtar] VB refl apresentar-se

1. apresentar (a uma pessoa):

apresentar-se

to introduce oneself

2. apresentar (num local):

apresentar-se

to enter

Usage examples with apresentar

apresentar uma moção

to to propose a motion

apresentar uma prova

to present proof

tenho a honra de apresentar ...

I have the honor of presenting

apresentar uma declaração pro forma

to present a pro forma declaration

apresentar uma pessoa a alguém

to introduce a person to sb

apresentar as condolências a alguém

to give sb one's condolences

fazer/apresentar uma queixa contra alguém (sentimento de injúria)

grievance

apresentar um relatório a alguém sobre a. c.

to present a report to sb about sth

na eventualidade de o produto apresentar defeito, a garantia é de 2 meses

should the product present any defect, there is a two-month warranty

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em posse dessas recomendações, ele solicitou às autoridades vienenses a licença para se apresentar em público.

pt.wikipedia.org

As tunas podem apresentar se em palco tanto sentadas (em disposição orquestral clássica) como de pé.

pt.wikipedia.org

O estudo da tomografia computadorizada do crânio e a análise microbiótica do líquido cefalorraquidiano podem apresentar resultados negativos.

pt.wikipedia.org

Algumas das crianças que receberam o tratamento negativo tornaram-se relutantes em falar, mas nenhuma delas chegou a apresentar gagueira verdadeira como consequência do experimento.

pt.wikipedia.org

Podem se apresentar como arbóreas, arbustivas, subarbustos, ervas ou lianas (trepadeiras), às vezes suculentas e com aspectos de cactos.

pt.wikipedia.org

Entretanto, em casos da corte ser concluída e a fêmea não estiver receptiva, o macho pode apresentar comportamento de insistência, para a fêmea ceder.

pt.wikipedia.org

A ocorrência de raios está diretamente ligada a sistemas convectivos que, no auge de sua atividade, pode apresentar mais de um raio por segundo.

pt.wikipedia.org

Contudo, estudos demonstram que as pessoas que tomam antidepressivos do tipo inibidor seletivo de recaptação de serotonina podem apresentar osteoporose (redução da densidade óssea).

pt.wikipedia.org

O edema de vias aéreas pode apresentar risco de morte.

pt.wikipedia.org

Assim, o livro procura explicar o que significa filosofar desde algum lugar e intenta apresentar alternativas ao comentário filosófico que podem florescer mesmo em um ambiente hostil.

pt.wikipedia.org