Translations for „atestado“ in the Portuguese » English Dictionary

atestado [atesˈtadu] N m

atestado

certificate

atestado (da escola; de saúde)

certificate

atestado de bons antecedentes

certificate of good conduct

atestado médico

doctor's note

atestado de óbito

death certificate

atestado (-a) [atesˈtadu, -a] ADJ

atestado (-a)

certified

Usage examples with atestado

atestado médico

doctor's note

atestado de bons antecedentes

certificate of good conduct

atestado de óbito

death certificate

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Seu culto, porém, já é atestado antes da existência do reino.

pt.wikipedia.org

O atestado de óbito do ator apontou como causas da morte complicações como infecção respiratória, septicemia, doenças oportunistas, miocardite, insuficiência renal e hemorragia digestiva alta.

pt.wikipedia.org

Eles foram comandados por um primicério, atestado pela primeira vez em 1166.

pt.wikipedia.org

Para tanto, pode solicitar outros documentos (atestado de saúde ocupacional, perfil profissiográfico previdenciário etc.) ou vistoriar o posto de trabalho na empresa.

pt.wikipedia.org

De acordo com o atestado de óbito, a causa de sua morte é registrada como 'congestão de derrame cerebral'.

pt.wikipedia.org

O senhor extinguiu a punibilidade com base num atestado falso, e sabia que era falso.

pt.wikipedia.org

Por esta altura a palavra mealha foi significando „parte que se põe de lado“, esse mesmo significado é atestado pelo atual mealheiro.

pt.wikipedia.org

O atestado de óbito diz que a causa de morte foram influenza e septicemia.

pt.wikipedia.org

Seu atestado de óbito indicava que ela sofrera de "inadequação nutricional" por 15 anos, provavelmente devido ao alcoolismo.

pt.wikipedia.org

O financiamento do comércio privado está muito mal atestado: parece ter funcionado com empréstimos comerciais e através de associações, como nos períodos seguintes.

pt.wikipedia.org