Translations for „atestado“ in the Portuguese » German Dictionary

atestado N m

atestado

Bescheinigung f

atestado (do médico)

Attest nt

atestado (da escola)

Zeugnis nt

atestado médico

ärztliches Attest

atestado de residência

Aufenthaltsbescheinigung f

atestado (-a) ADJ

atestado (-a)

randvoll

Usage examples with atestado

atestado médico

ärztliches Attest

atestado de residência

Aufenthaltsbescheinigung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em seu atestado de óbito apresentou-se “coma neurotoxiplasmose síndrome imunodeficiência adquirida”, como sendo a causa da morte.

pt.wikipedia.org

Seus prestígio é atestado também pelo fato de que ele é citado logo depois de duques.

pt.wikipedia.org

Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi "acidental".

pt.wikipedia.org

Isso mesmo é atestado pela elevada quantidade de utensílios para moagem de cereais encontrada no palácio.

pt.wikipedia.org

Em seu atestado de óbito foi dado "não há nenhuma informação".

pt.wikipedia.org

De acordo com o atestado de óbito, a causa de sua morte é registrada como 'congestão de derrame cerebral'.

pt.wikipedia.org

Ao contrário de outros textos, esse calendário é bem atestado em cerca de 40 fontes originais.

pt.wikipedia.org

O atestado de óbito registra a morte por broncopneumonia e acidente vascular cerebral.

pt.wikipedia.org

Para tanto, pode solicitar outros documentos (atestado de saúde ocupacional, perfil profissiográfico previdenciário etc.) ou vistoriar o posto de trabalho na empresa.

pt.wikipedia.org

Popularmente, chama-se muito freqüentemente a certidão de óbito de atestado de óbito, embora este último seja um documento de uma natureza distinta.

pt.wikipedia.org