Translations for „cargos“ in the English » Portuguese Dictionary

you are debarred from holding public offices

você está proibido de exercer cargos públicos

Translations for „cargos“ in the Portuguese » English Dictionary

galgar a cargos de chefia

to rise to a high position

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ocupou vários cargos administrativos, incluindo uma passagem em que ele ajudou a desenvolver os mapas militares topográficos e geográficos.

pt.wikipedia.org

Também, essas revoluções perceberam a necessidade de cercar-se determinados cargos de certas qualidades que tornassem possível o seu desenvolvimento independente, isto é, sem influências.

pt.wikipedia.org

Houve ocasiões em que os carpinteiros da corte ocuparam cargos no governo.

pt.wikipedia.org

Bastante popular, recebeu proposta para candidatar-se a cargos políticos, mas não aceitou.

pt.wikipedia.org

Durante sua carreira, ele gravou aproximadamente 20 álbuns e ficou conhecido por sua música tratar de protesto e cargos em justiça social.

pt.wikipedia.org

Os clérigos foram excluídos dos cargos administrativos no campo até 1943 - prisioneiros antipáticos receberam os cargos antes disso.

pt.wikipedia.org

Isabel repetidas vezes o nomeou para cargos militares apesar de seu histórico cada vez maior de irresponsabilidade.

pt.wikipedia.org

Também exerceu cargos políticos e foi um filólogo de renome internacional.

pt.wikipedia.org

No ano de 1758, sua surdez havia aumentado a tal ponto que ele foi incapaz de continuar em seus cargos de organista.

pt.wikipedia.org

Seus membros com frequência ocuparam os cargos mais algos da magistratura romana, desde a fundação até a queda da república.

pt.wikipedia.org