Translations for „concretizou“ in the English » Portuguese Dictionary

my dream has come true

o meu sonho se concretizou [or realizou]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Björk estava planejando que vários produtores trabalhassem no álbum, mas essa ideia nunca se concretizou.

pt.wikipedia.org

A operação alemã falhou em capturar a rainha, e a defesa dos aeroportos capturados não se concretizou devido a um contra-ataque das forças holandesas.

pt.wikipedia.org

Tal não se concretizou, muito devido à precoce morte do rei.

pt.wikipedia.org

A proposta era um diário de tarde mas não se concretizou tendo ficado na redacção até 1994.

pt.wikipedia.org

Os meteorologistas previram um adicional fortalecimento do furacão, mais isso não se concretizou.

pt.wikipedia.org

Nunca qualquer dessas transformações se concretizou e, no final de 1918, o navio foi devolvido à companhia armadora, sendo desarmado e desmantelado em 1938.

pt.wikipedia.org

O que podemos perceber é que tudo se concretizou.

pt.wikipedia.org

Cuba começou a planejar um programa de recrutamento para contribuir com tropas, mas isso não se concretizou até o final da guerra.

pt.wikipedia.org

Grande parte do apoio financeiro prometido pelo governo zairense nunca se concretizou e a universidade também estava sujeita a interferências políticas.

pt.wikipedia.org

Neste caso, a obtenção da forma irredutível concretizou-se após duas divisões.

pt.wikipedia.org