Translations for „conseguido“ in the English » Portuguese Dictionary

I've got to hand it to you — we couldn't have done it without you

eu tenho que admitir [or justiça seja feita] — nós não teríamos conseguido sem você

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ele aprendeu karatê e judô ainda bem jovem, e passou estes ensinamentos à colegas em seu quintal, eventualmente conclamou ter conseguido o sétimo grau de mestre nas disciplinas.

pt.wikipedia.org

Uma batalha longa como esta era pouco usual nas guerras antigas e é provável que os romanos tenham conseguido derrotar uma importante força nativa.

pt.wikipedia.org

O resultado, premeditado ou não, é a fuga desordenada das tropas portuguesas que pensam terem os baianos conseguido reforços.

pt.wikipedia.org

Isto é conseguido pelo uso de ervas, especiarias e frutas, como: pimentão, cominho, alho, gengibre, manjericão, lima, capim-limão, coentro, pimenta, curcuma e chalota.

pt.wikipedia.org

Embora alguns aviões tivessem conseguido passar, o total de provisões entregues por via aérea nunca ultrapassou as 120 toneladas por dia.

pt.wikipedia.org

Os números são representados por magnitudes físicas tal como pode ser conseguido com certos eixos rotacionais, potenciais, estados eléctricos ou electromagnéticos, etc.

pt.wikipedia.org

Conta-se que teria conseguido converter hereges que querendo saquear a sua igreja, lá encontrando hóstias consagradas, e, ao tocá-las, elas viraram pão.

pt.wikipedia.org

Depois de ter conseguido amealhar algum patrimônio, podendo dispor de dois escravos, casa própria e alguns itens de luxo como adornos e talheres de prata, faleceu na pobreza.

pt.wikipedia.org

Foi conseguido também uma doação de meio alqueire de terreno, contíguo ao já adquirido na compra.

pt.wikipedia.org

Quique encerrou definitivamente a carreira após três partidas, não tendo conseguido o acesso.

pt.wikipedia.org