Translations for „convidar“ in the Portuguese » English Dictionary

I . convidar [kõwviˈdar] VB trans

1. convidar (para uma festa):

convidar

to invite

convidar alguém para a. c.

to invite sb to sth

2. convidar (solicitar):

convidar

to ask

convidar a sair

to ask out

3. convidar (predispor):

convidar

to make

o calor me convida à preguiça

the heat makes me lazy

II . convidar [kõwviˈdar] VB refl convidar-se

1. convidar (reciprocidade):

os amigos sempre se convidam para jantar

the friends are always inviting each other to dinner

2. convidar (ir sem ser convidado):

convidar-se

to invite oneself

convidou-se para a festa

he invited himself to the party

Usage examples with convidar

convidar a sair

to ask out

convidar alguém para a. c.

to invite sb to sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O lançamento contou com 600 convidados e milhares de espectadores.

pt.wikipedia.org

Foi ele quem que me convidou para entrar na peça, e para olhar o texto.

pt.wikipedia.org

Nesses momentos, os comentaristas e convidados do dia tem a oportunidade de conversar um pouco mais.

pt.wikipedia.org

O seu portfolio de blogs tem aumentado, tanto próprios como convidados.

pt.wikipedia.org

Segue o padrão analítico, contando com a participação de comentaristas e convidados que discutem sobre política, economia, saúde, esportes, midias e tecnologia.

pt.wikipedia.org

Assim, ela foi convidada para ser a fundadora de um grupo ao invés de seguir a vida monástica que ela tinha vinha considerando.

pt.wikipedia.org

Priestley foi convidado a participar desta sociedade e contribuiu muito para o progresso da sociedade e seus membros, a partir de seus trabalhos.

pt.wikipedia.org

Se a equipe sede já se classificasse imediatamente, a próxima melhor equipe de seu continente seria convidada a participar em seu lugar.

pt.wikipedia.org

Esta vila ainda é usada como acomodação para convidados importantes.

pt.wikipedia.org

O hotel inteiro foi usado para conferência e convidados foram redirecionados para outros hotéis.

pt.wikipedia.org