Translations for „deixado“ in the Portuguese » English Dictionary

comeu toda a fortuna que o pai tinha deixado

he squandered the entire fortune his father had left

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Anunciou-se como professor de desenho e aquarela, mas não parece ter deixado qualquer marca apreciável neste magistério.

pt.wikipedia.org

Por ter deixado escapar-se o cavalo do oficial que servia, foi enviado para uma posição perigosa, acompanhado apenas de um outro alsaciano.

pt.wikipedia.org

Em moulinette galicismo que designa um tipo de escalada que se pratica passando a corda por um ponto fixo (mosquetão) deixado pelo primeiro alpinista ou pelo que fica em baixo.

pt.wikipedia.org

Além de ter deixado ao mundo seu futebol inesquecível, tornou-se conhecido também por suas e grandes e inesquecíveis frases de efeito.

pt.wikipedia.org

Os japoneses não encontram os navios inimigos, que tinham deixado a área imediatamente para voltarem ao Havaí.

pt.wikipedia.org

De qualquer forma, o exterior foi deixado plano e austero.

pt.wikipedia.org

Porém, o médico o certificou como apto apenas para deveres limitados, já que uma pneumonia durante sua infância havia lhe deixado inapto para servir em u-boots.

pt.wikipedia.org

O templo foi abandonado no início da guerra, saqueado e deixado em um estado deplorável.

pt.wikipedia.org

Todos concordaram que o intelecto deveria ser deixado para depois.

pt.wikipedia.org

Se for deixado muito tempo sozinho pode tornar-se destrutivo, estressado e muito barulhento.

pt.wikipedia.org