Translations for „desautorizar“ in the Portuguese » English Dictionary

desautorizar [ʤizawtoɾiˈzar] VB trans

1. desautorizar (desprestigiar):

desautorizar

to detract (from)

seus erros não o desautorizam como líder

his mistakes do not detract from his leadership

2. desautorizar (rejeitar):

desautorizar

to repudiate

o governo desautorizou o aumento de preços

the government has repudiated the rise in prices

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O memorando, que foi aberto ao público subsequentemente, pedia aos usuários para que evitassem conectar equipamentos desautorizados à rede.

pt.wikipedia.org

Dos outros lados, foi cavada uma vala para, dessa forma, se prevenir, ou dificultar, a entrada desautorizada de adeptos para os jogos de futebol.

pt.wikipedia.org

Este software detecta também mensagens de "phishing" e desautoriza qualquer seguimento de "links" que conduzam a sites de "phishing".

pt.wikipedia.org

Isso torna possível a um programa tentar acessar um endereço que corresponde a uma área inválida ou desautorizada da memória, o que é chamado de falha de segmentação.

pt.wikipedia.org

Alguns desses caçadores foram presos por invasão de propriedade e escavação desautorizada.

pt.wikipedia.org

Temer preparava sua saída do cargo após ser desautorizado internamente e notar que a presidente havia tomado o controle das negociações.

pt.wikipedia.org

Embora os contatos ainda podem acontecer, penas severas são frequentemente utilizadas para desautorizar contato substancial entre os jogadores.

pt.wikipedia.org

Hoje já foram divulgados diversos documentos que desautorizam a versão constante da sentença judicial.

pt.wikipedia.org

A própria narrativa quase desautoriza a suposição, desprovida das observações de natureza técnica comuns em diários escritos por pilotos de navio.

pt.wikipedia.org

Apenas desautorizar os analfabetos a votar não explicava então a súbita queda nos percentuais de voto.

pt.wikipedia.org