Translations for „descongelar“ in the Portuguese » English Dictionary

descongelar [ʤiskõwʒeˈlar] VB trans

1. descongelar (comida, geleira):

descongelar

to thaw

descongelar

to defrost

2. descongelar ECON (de preços, salários):

descongelar

to unfreeze

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Depois de descongelados, devem ser consumidos dentro de 2 horas.

pt.wikipedia.org

Ou seja, uma dose de sêmen descongelada é depositada no aparelho reprodutivo da fêmea para que ocorra a fecundação do óvulo.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, a torneira é fechada e o solvente é descongelado em água morna, permitindo que as bolhas de gás presas escapem.

pt.wikipedia.org

As companhias aéreas e os aeroportos garantem que as aeronaves sejam descongeladas adequadamente antes da decolagem, sempre que o clima envolver condições de gelo.

pt.wikipedia.org

Ele morreu logo após ser descongelado, fazendo os heróis perceberem que o processo criogênico não funcionava perfeitamente em todos.

pt.wikipedia.org

Ele também vomita com o cheiro das carnes descongeladas.

pt.wikipedia.org

Eles acendem uma fogueira para descongelar o colega e os três acabam caindo dentro de um lago, ficando encharcados.

pt.wikipedia.org

Quando o solo se descongela, os blocos não retrocedem para seus lugares originais pois partículas mais finas preenchem o vazio deixado para trás.

pt.wikipedia.org

Nos casos de embriões criopreservados após serem descongelados, são colocados diretamente no útero.

pt.wikipedia.org

Se o calor do verão exceder o frio do inverno, o solo será totalmente descongelado durante o verão, provocando o desaparecimento de todo o permafrost.

pt.wikipedia.org