Translations for „encerrar“ in the Portuguese » English Dictionary

I . encerrar [ı̃jseˈxar] VB trans

1. encerrar uma reunião, audiência:

encerrar

to close

encerrar

to conclude

2. encerrar (fechar):

encerrar

to close

3. encerrar (conter):

encerrar

to contain

II . encerrar [ı̃jseˈxar] VB refl

encerrar-se

to go into seclusion

Usage examples with encerrar

encerrar-se

to go into seclusion

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O ritual é encerrado com o tronco sendo lançado às águas.

pt.wikipedia.org

Uma jaula é uma caixa encerrada com paredes feitas de grades de metal, madeira ou qualquer outro material resistente utilizada para manter animais presos.

pt.wikipedia.org

Saiu do ar dois meses depois da criação após o programa original também encerrar suas atividades.

pt.wikipedia.org

Voltou para sua cidade natal, após encerrar sua carreira.

pt.wikipedia.org

Sendo encerrada assim a produção de 6 unidades.

pt.wikipedia.org

Não há possibilidade de impugnação, dentro do mesmo processo, de decisão interlocutória, que é aquela que não encerra a fase processual.

pt.wikipedia.org

Antes do término da temporada dá por encerrada sua carreira nos palcos, transferindo-se para a platéia, na condição de crítico especializado.

pt.wikipedia.org

A maturação morfofuncional das estruturas cerebrais se encerram aos 13 anos, e a evolução morfofuncional final refere-se aos 16-17 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Em 31 de agosto do mesmo ano, a rede encerra este tipo de produto e passa a vender somente o menu tradicional.

pt.wikipedia.org

Após a eleição, encerrou de vez a carreira política.

pt.wikipedia.org