Translations for „esculpida“ in the Portuguese » English Dictionary

a tristeza estava esculpida no rosto dele

sadness marked his expression

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A alcova é emoldurada com colunas de mármore com bases e um plinto de madeira esculpida.

pt.wikipedia.org

Também é original o tratamento elegante e meticuloso que deu à ornamentação esculpida dos edifícios.

pt.wikipedia.org

O termo refere-se geralmente a uma barra ou faixa pintada, esculpida ou com inscrições, disposta horizontalmente, que guarnece exteriormente ou interiormente a parte superior de um edifício ou cómodo.

pt.wikipedia.org

Gamela é uma vasilha com a forma de uma tigela ou bacia, esculpida em madeira retirada de árvores cuja madeira é macia, um exemplo é a gameleira.

pt.wikipedia.org

No campo da arte tumular, o jacente é a figura esculpida em alto-relevo do falecido deitado sobre sua sepultura.

pt.wikipedia.org

A cruz é feita de arenito vermelho e esculpida com desenhos entrelaçados de animais e plantas em baixo relevo.

pt.wikipedia.org

Talha dourada é uma técnica escultórica em que madeira é talhada (esculpida) e posteriormente dourada, ou seja, revestida por uma película de ouro.

pt.wikipedia.org

As características incluíam colunas com folhagem de repolho esculpida, janelas arqueadas cujos pontos chegavam até às abóbadas e, às vezes, um teto de madeira.

pt.wikipedia.org

A parte de trás grande e quase quadrada é esculpida com os emblemas reais: a rosa, o trevo e o cardo.

pt.wikipedia.org

O seu alto toucado, e o seu corte de cabelo frontal, acentuam a sua longa face, atribuindo-lhe uma aparência esculpida.

pt.wikipedia.org