Translations for „espantar“ in the Portuguese » English Dictionary

I . espantar [ispɜ̃ŋˈtar] VB trans

espantar (admirar)

to amaze

espantar (pasmar)

to astonish

espantar (afugentar)

to scare (off)

espantar (afugentar)

to frighten (off)

espantar o sono

to chase sleep away

II . espantar [ispɜ̃ŋˈtar] VB refl

espantar espantar-se:

espantar-se

to be startled

espantar-se com a. c.

to be amazed at sth

Usage examples with espantar

espantar o sono

to chase sleep away

espantar-se com a. c.

to be amazed at sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O avanço alemão começou e eles ficaram espantados ao ver massas de soviéticos armados avançando sobre eles.

pt.wikipedia.org

Paula estava farta de viver numa casa medíocre e foi pedir ajuda ao pai e viu-se espantada com a degradação do pai.

pt.wikipedia.org

Qual o espanto de todos quando, em vez do sagrado objecto, surge a camisa de noite da inglesinha.

pt.wikipedia.org

A curiosidade se transforma em espanto quando o rapaz vê trazerem um caixão para dentro da casa.

pt.wikipedia.org

Se ela serve para espantar os hippies, nós fizemos nosso trabalho.

pt.wikipedia.org

Ela nunca vai espantar alguém com uma voz bombástica ou um com uma voz do outro mundo.

pt.wikipedia.org

Para espanto dos conservadores, ele impôs controles de preços e salários para conter a inflação.

pt.wikipedia.org

Para o espanto das pessoas, ela se derrete.

pt.wikipedia.org

Todo o estádio lotado subitamente ficou em silêncio, para em seguida ser tomado por murmúrios de espanto.

pt.wikipedia.org

Sua aparência espanta os animais da floresta e fazem os bebes chorarem.

pt.wikipedia.org