Translations for „espantar“ in the Portuguese » German Dictionary

I . espantar VB trans

espantar (admirar)

erstaunen

espantar (admirar)

wundern

espantar (afugentar)

verscheuchen

espantar (afugentar)

vertreiben

espantar o sono

den Schlaf vertreiben

II . espantar VB refl

espantar espantar-se:

espantar-se com

sich wundern über

Usage examples with espantar

espantar o sono

den Schlaf vertreiben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ele então tirou mais algumas fotos antes de espantar o pássaro.

pt.wikipedia.org

Era identificado com o sol, viajando todos os dias pelo céu com sua carruagem para espantar as forças das trevas.

pt.wikipedia.org

Para uma caça farta, a aldeia inteira se unia para espantar um rebanho de veados até um barranco e espancá-los até a morte.

pt.wikipedia.org

Com o cronômetro zerado, o alemão espantou o fantasma da eliminação ao fazer 1m11s434 e assumir o primeiro lugar.

pt.wikipedia.org

Foi só com a queda do campo entrincheirado que uma onda de espanto se abateu sobre a população francesa.

pt.wikipedia.org

Se ela serve para espantar os hippies, nós fizemos nosso trabalho.

pt.wikipedia.org

Sua generosidade me enche de espanto e admiração.

pt.wikipedia.org

Graças a isso, os interiores das igrejas estavam se tornando insalubres e espantando a frequência dos fiéis.

pt.wikipedia.org

A curiosidade se transforma em espanto quando o rapaz vê trazerem um caixão para dentro da casa.

pt.wikipedia.org

Diz-se que em certa ocasião teria espantado um búfalo com um graveto.

pt.wikipedia.org