Translations for „extravasar“ in the Portuguese » English Dictionary

I . extravasar [istɾavaˈzar] VB trans

extravasar um líquido

to spill

extravasar emoções

to show

ele não extravasa suas emoções

he doesn't show his feelings

II . extravasar [istɾavaˈzar] VB intr

extravasar um líquido:

extravasar

to spill

a água extravasou

the water spilled

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Sam, ao saber que poderá extravasar todo seu ressentimento contra os mercenários companheiros de profissão, cede por fim.

pt.wikipedia.org

A filtração ocorre na região do néfron chamada glomérulo, onde o sangue, ao passar pelos capilares do glomérulo, deixa extravasar um líquido semelhante ao plasma para o túbulo renal.

pt.wikipedia.org

As variações de cor que apresenta quando extravasado a nível subcutâneo devem-se à metabolização da hemoglobina em biliverdina.

pt.wikipedia.org

A seguir as partes moles do corpo extravasam, por um período de seis meses denominado fase coliquativa.

pt.wikipedia.org

Em toda a composição a sensualidade extravasa, e como detalhe fetichista, a mulher nua calça um sapato de salto alto.

pt.wikipedia.org

Os cientistas tiveram extrema cautela ao publicar suas conclusões, limitando-se a “propor considerações que não extravasam o campo científico”.

pt.wikipedia.org

A incrível performance dentro de campo e seus atos, como a comemoração extravasada, deixaram no ar algum tipo de raiva contra o ex-clube ou contra o seu mandatário.

pt.wikipedia.org

Em busca de uma linguagem comum, o autor extravasa por todo o texto a cultura da irreverência do populacho brasileiro.

pt.wikipedia.org

A causa mais comum do descolamento é a ruptura da retina, que permite que o humor vítreo extravase e a pressione para a frente.

pt.wikipedia.org

A impressão é reforçada pelas molduras pintadas como se ele quisesse extravasar o espaço, saltar para fora do quadro.

pt.wikipedia.org