Translations for „marcado“ in the Portuguese » English Dictionary

marcado (-a) [marˈkadu, -a] ADJ

marcado lugar:

marcado (-a)

marked

ficar marcado fig, ficou marcado pelas dificuldades da vida

he was marked by the difficulties he faced in life

Usage examples with marcado

ficar marcado fig, ficou marcado pelas dificuldades da vida

he was marked by the difficulties he faced in life

ter um encontro (marcado) com alguém

to have an appointment with sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Seu episcopado foi marcado pela valorização do laicato em todas as instâncias.

pt.wikipedia.org

Um abrigo que aceita todos os animais doados, sem uma lista de espera ou horário marcado.

pt.wikipedia.org

O gol foi marcado no segundo tempo, sendo o gol da vitória.

pt.wikipedia.org

Marcado para as 21 horas, o desfile teve início somente às 23 horas e 45 minutos, se estendendo até as 3 horas do dia seguinte.

pt.wikipedia.org

O carnaval de 2018 também ficou marcado pelo retorno dos enredos baseados em críticas sociais.

pt.wikipedia.org

A última aparição dele foi em 1986, e seu retorno está marcado para 2061.

pt.wikipedia.org

Neste contexto marcado pela incerteza e pela mudança, cada sociedade deve reconhecer os seus referenciais de estabilidade.

pt.wikipedia.org

O gol do título foi marcado de cabeça.

pt.wikipedia.org

Em 1836 sofria de varíola e seu rosto estava marcado.

pt.wikipedia.org

Com início marcado para as 18 horas, começou com quase quatro horas de atraso.

pt.wikipedia.org