Translations for „mover“ in the Portuguese » English Dictionary

I . mover [moˈver] VB trans

1. mover (deslocar):

mover

to move

2. mover (provocar uma reação):

mover

provoke

mover um processo

to set in motion

II . mover [moˈver] VB refl

mover mover-se:

mover-se

to move

Usage examples with mover

mover céus e terras

to move heaven and earth

espaço exíguo para se mover

little room to move in

mover uma ação contra alguém

to bring [o to file] suit against sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Esse atributo pode ser movido para outra tabela referenciando a antiga.

pt.wikipedia.org

Sheridan começou a se mover agressivamente em setembro.

pt.wikipedia.org

O tab é defletido em relação ao aileron, fazendo com que este se mova no sentido oposto.

pt.wikipedia.org

As configurações eletrônicas descrevem cada elétron como se movendo independentemente em um orbital, em um campo médio criado por todos os outros orbitais.

pt.wikipedia.org

Por esta razão, a força política que move o acordo são os interesses empresariais brasileiros, que prognosticam uma maior penetração em novos mercados.

pt.wikipedia.org

O seu motor era movido por duas caldeiras tubulares.

pt.wikipedia.org

No entanto, eles estavam exaustos e com fome, e não se moveram para fora do quadrado.

pt.wikipedia.org

Em 1826, o conservatório foi finalmente movido para o local atual, não muito longe dali.

pt.wikipedia.org

As pulgas podem mover-se rapidamente entre áreas pilosas, incluindo sobrancelhas, pestanas e regiões púbicas.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, existem quadros inerciais aproximados que se movem ao lado de partículas que caem livremente.

pt.wikipedia.org