Translations for „naquele“ in the Portuguese » English Dictionary

naquele (-a) [naˈkeʎi, naˈkɛla]

naquele = em + aquele/-a, aquele:

See also aquele

aquele [aˈkeʎi̥] PRON dem

aquele

that

aquele homem/carro/cigarro

that man/car/cigarette

aquele que ...

whoever ...

Usage examples with naquele

naquele tempo

at that time

moro naquele sobrado

I live in that two-story house

ela tornou a falar naquele assunto

she raised that subject again

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Naquele mesmo ano, mais seis lançamentos ocorreram, sendo que apenas dois obtiveram sucesso.

pt.wikipedia.org

A partir daí passou a colaborar ativamente naquele periódico, em oposição ao governo.

pt.wikipedia.org

Naquele dia quente, todas as janelas do vagão estavam abertas.

pt.wikipedia.org

Apesar de se separarem naquele ano, nunca se divorciaram oficialmente.

pt.wikipedia.org

Um grupo aparentemente desconecto conseguiu refazer este atentado mais tarde naquele mês, mas suas bombas falharam em detonar.

pt.wikipedia.org

Naquele tempo, como hoje, os imigrantes eram tratados com suspeitas.

pt.wikipedia.org

A retroacção negativa dá-se quando os pais decidem que os filhos devem deixar de brincar naquele momento e, estar mais juntos destes.

pt.wikipedia.org

Em setembro de 2010, iniciou-se uma nova paralisação, que afetou pouco mais de vinte mil pessoas naquele mês.

pt.wikipedia.org

Naquele mesmo dia, no início da noite, os combatentes talibãs romperam as linhas defensivas e entraram na cidade.

pt.wikipedia.org

Vários contos românticos foram impressos sobre seu modo de vida naquele período.

pt.wikipedia.org