Translations for „paralysiert“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

I . paralisar [paɾaʎiˈzar] VB trans

paralisar os músculos

to paralyze

paralisar um processo

to stop

paralisar uma atividade

to interrupt

paralisar o trânsito

to tie up

II . paralisar [paɾaʎiˈzar] VB intr

paralisar atividade, processo:

paralisar

to become paralyzed

paralisia [paɾaʎiˈzia] N f MED

paralisia

paralysis

paralisia cerebral

brain paralysis

paralisia infantil

polio(myelitis)

paralela [paɾaˈlɛla] N f

paralela

parallel

I . paralelo [paɾaˈlɛlu] N m GEO

paralelo

parallel

II . paralelo [paɾaˈlɛlu] ADJ

1. paralelo linha, rua:

paralelo

parallel

a rua paralela à estrada

the street parallel to the road

2. paralelo atividade:

paralelo

similar

3. paralelo ECON:

mercado paralelo

parallel market

o dólar subiu hoje no paralelo

the dollar went up on the parallel market today

paralisado (-a) [paɾaʎiˈzadu, -a] ADJ

1. paralisado pessoa, membros:

paralisado (-a)

paralyzed

2. paralisado processo, trabalhos:

paralisado (-a)

interrupted

paralítico (-a) [paɾaˈʎiʧi̥ku, -a] ADJ N m (f)

paralítico (-a)

paralytic

paralelismo [paɾaleˈʎizmu] N m

paralelismo

parallelism

paralisação <-ões> [paɾaʎizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] N f

1. paralisação (de processo, atividade):

paralisação

interruption

2. paralisação (dos músculos):

paralisação

paralysis

paralogismo [paɾaloˈʒizmu] N m

paralogismo

paralogism

parasita [paɾaˈzita] ADJ

1. parasita biol:

parasita

parasitic

2. parasita pej pessoa:

parasita

freeloading

paradeiro [paɾaˈdejɾu] N m

paradeiro

stopping place

parafusar [paɾafuˈzar] VB trans

parafusar

to screw

parafusar

to bolt