Translations for „pertence“ in the English » Portuguese Dictionary

possession

pertence m

this belongs to me

isso me pertence

Translations for „pertence“ in the Portuguese » English Dictionary

isso lhe pertence

that belongs to you

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Todos eles acreditam que a riqueza pertence a eles, que nossas mulheres lhes pertencem e eles podem estuprá-las, e que temos de labutar e servi-los como mestres.

pt.wikipedia.org

A grande maioria dos paquistaneses pertence ao grupo étnico indo-ariano, embora haja também um número considerável de povos irânicos e uma quantidade menor de dravídicos.

pt.wikipedia.org

Pertence à província histórica da Lapónia.

pt.wikipedia.org

Ele que jura na bandeira da Prússia não possui mais nada a não ser o que pertence a si mesmo.

pt.wikipedia.org

Em algumas forças armadas pertence à subcategoria dos oficiais subalternos, mas, em outras, constitui uma subcategoria própria designada por oficiais intermediários.

pt.wikipedia.org

A expressão coxinha passou a ser sinônimo daquele que defende um status quo ao qual ele não pertence.

pt.wikipedia.org

Este município pertence a uma única família que se tem esforçado em manter a sua personalidade histórica.

pt.wikipedia.org

Outra opção para impedir uso indevido de imagens seria colocar uma marca d'água para identificar a quem o conteúdo pertence.

pt.wikipedia.org

A traíra pertence a um grupo de peixes desprovidos de nadadeira adiposa.

pt.wikipedia.org

Hoje, a casa é um museu e pertence a uma associação de museus da cidade.

pt.wikipedia.org