Translations for „problema“ in the Portuguese » English Dictionary

problema [pɾoˈblema] N m

problema

problem

problema MATH

problem

problema seu!

that's your problem!

Usage examples with problema

problema simples

minor problem

problema seu!

that's your problem!

problema superado

solved problem

focalizar um problema

to focus on a problem

focar um problema

to focus on a problem

encarar um problema com realismo

to face a problem squarely

estamos perante um grave problema

we have a serious problem before us

este problema é assaz complicado

this problem is rather complicated

esse problema é de colher

this problem is easy to resolve

chutar um problema para outra pessoa

to pass the buck

foi detectado um problema no sistema

a problem has been detected in the system

cabe a ela resolver o problema

it's up to her to resolve the problem

este é o X do problema

this is the crux of the matter

tomar medidas paliativas para o problema fig

to take mitigating measures to solve the problem

nunca tinha visto o problema por esse prisma

I had never looked at the problem from that angle

o problema residir na falta de recursos financeiros

the problem resides in the lack of financial resources

qual é a sua postura em relação ao problema?

what is your stance on the issue?

como é que eu vou me virar com esse problema?

how am I going to manage with this problem?

o problema não é tão-somente a nossa falta de motivação

the trouble is not just our lack of motivation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em 1982, sua saúde declinou e, em maio de 1983, ele ficou seriamente doente com um problema circulatório.

pt.wikipedia.org

Dois meses após o inicio do contrato o jogador se envolve em mais um problema de indisciplina.

pt.wikipedia.org

O prontuário médico ilegível é um problema que pode acarretar prejuízos aos pacientes.

pt.wikipedia.org

Este último também passou muito tempo na box com um problema na direção hidráulica.

pt.wikipedia.org

Especialistas, para resolver este problema, criaram a cabine pressurizada, onde o ar é pressurizado.

pt.wikipedia.org

O problema com a função especificada é que o termo 5 * t ^ 3 dá transbordamento praticamente em todas as linguagens para números negativos muito grandes.

pt.wikipedia.org

Tentou alistar-se no exército, mas foi preterido por ter um problema na visão.

pt.wikipedia.org

Um cobrindo assuntos comerciais e outro para cobrir uma discussão futura, bastante vago, sobre o problema dos detentores de títulos.

pt.wikipedia.org

O cliffhanger tanto pode criar a expectativa da resolução de um problema, quanto pode se servir de uma revelação surpreendente.

pt.wikipedia.org

Porém, foi inscrito como jogador no caso de algum problema com algum dos goleiros do clube.

pt.wikipedia.org