Translations for „pulga“ in the Portuguese » English Dictionary

pulga [ˈpuwga] N f

pulga

flea

estar [o ficar] com a pulga atrás da orelha

to smell a rat

Usage examples with pulga

estar [o ficar] com a pulga atrás da orelha

to smell a rat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A transmissão nos humanos ocorre por contacto com os roedores infectados ou através da picada de uma pulga contaminada.

pt.wikipedia.org

Inicialmente surgem lesões cutâneas junto à zona onde ocorreu a picada da pulga, acompanhados por dor acentuada e constante.

pt.wikipedia.org

Piquillacta é uma antiga palavra quíchua composta: piki, nigua (espécie de pulga) e llaqta, cidade.

pt.wikipedia.org

Algumas espécies de pulga têm hábito de vida sedentário e são muito específicas na escolha do hospedeiro.

pt.wikipedia.org

No idioma havaiano, ʻukulele quer dizer, dentre as interpretações possíveis, “pulga saltitante”, por causa do movimento das mãos de quem toca o instrumento.

pt.wikipedia.org

Rickettsia rickettsii é uma bactéria presente principalmente no carrapato-estrela, certos tipos de piolho e pulga.

pt.wikipedia.org

A picada da pulga-humana pode causar dor, irritação e coceira.

pt.wikipedia.org

Uma vez que a pulga atinge a idade adulta, seu objetivo principal é encontrar sangue e depois reproduzir-se.

pt.wikipedia.org

Os cladóceros, chamados também de pulga aquática, incluem cerca de 400 espécies de branquiopodas, que vivem predominantemente em água doce.

pt.wikipedia.org

Sem um hospedeiro para fornecer uma refeição de sangue, a vida de uma pulga pode se reduzir a apenas alguns dias.

pt.wikipedia.org