Translations for „pulga“ in the Portuguese » German Dictionary

pulga N f

pulga

Floh m

estar com a pulga atrás da orelha

gespannt sein

estar com a pulga atrás da orelha (desconfiado)

misstrauisch sein

pulga-do-mar N f

pulga-do-mar

Sandhüpfer m

Usage examples with pulga

estar com a pulga atrás da orelha

gespannt sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ela foi a primeira pessoa a descobrir o mecanismo de pulgas da pulga.

pt.wikipedia.org

Frequentemente essa pulga é encontrada em ratos e outros pequenos mamíferos.

pt.wikipedia.org

A espécie é conhecida pelos nomes comuns de pulga-do-mar ou pulga-da-areia devido aos seus saltos súbitos e aspecto se assemelharem aos das pulgas.

pt.wikipedia.org

O termo pulegium, que deriva da palavra latina pulex (pulga), deve-se ao antigo costume de queimar poejo no interior das casas para repelir estes insectos.

pt.wikipedia.org

As doenças de pele, com alergias (muitas vezes levando a dermatite úmida aguda ou "hot spots"), nomeadamente as alergias da pulga, sendo mais comuns.

pt.wikipedia.org

No idioma havaiano, ʻukulele quer dizer, dentre as interpretações possíveis, “pulga saltitante”, por causa do movimento das mãos de quem toca o instrumento.

pt.wikipedia.org

Sua mãe era enfermeira e seu pai era um antiquário que vendia itens nos mercados de pulga.

pt.wikipedia.org

Devido ao grande número de espécies que infecta, a pulga-humana, como é popularmente conhecida, representa grande parte das pulgas encontradas nas áreas rurais e urbanas.

pt.wikipedia.org

Algumas espécies de pulga têm hábito de vida sedentário e são muito específicas na escolha do hospedeiro.

pt.wikipedia.org

Linnaeus, 1758, é uma espécie de pulga com distribuição natural cosmopolita que parasita um espectro alargado de hospedeiros, incluindo os humanos.

pt.wikipedia.org