Translations for „recitar“ in the Portuguese » English Dictionary

recitar [xesiˈtar] VB trans

recitar

to recite

Usage examples with recitar

recitar um poema de memória

to recite a poem from memory

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Traduzia fluentemente o latim e recitava longas estrofes dos poetas latinos.

pt.wikipedia.org

Tem o hábito de recitar um colar de contas muçulmano durante as partidas de sua equipe.

pt.wikipedia.org

O teatro apresenta aproximadamente dezessete óperas durante uma temporada, como também dois ou três balés e diversos recitais.

pt.wikipedia.org

Logo escrever e recitar waka tornou-se parte da cultura aristocrática.

pt.wikipedia.org

Como outras canções do gênero, à época, era recitado por jograis nas cortes e nas cidades.

pt.wikipedia.org

De acordo com aqueles que defendem que um androgynos tem um sexo incerto, o indivíduo não iria recitar a bênção.

pt.wikipedia.org

Ainda é recitada por contadores de histórias tradicionais em cafés árabes.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que, recitando alguns textos muitas vezes, se será recompensado com a imortalidade.

pt.wikipedia.org

Este capítulo tem um papel especial nas tradicionais orações diárias, por ser recitado no início de cada unidade de oração, ou rak'ah.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos, raramente atua em óperas, embora seja vista com frequência em recitais e concertos.

pt.wikipedia.org