Translations for „reivindicar“ in the Portuguese » English Dictionary

reivindicar <c → qu> [xejvı̃jʤiˈkar] VB trans

1. reivindicar (bem):

reivindicar

to claim

2. reivindicar direitos:

reivindicar

to vindicate

reivindicar

to demand

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em 1948, participou nas eleições presidenciais de 1949, reivindicando a liberdade de propaganda e uma melhor fiscalização dos votos.

pt.wikipedia.org

Matias utilizou o teatro amador para denunciar e reivindicar melhores condições de vida para as comunidades menos favorecidas.

pt.wikipedia.org

Essa região ainda era reivindicada pelos japoneses, que ocupavam várias casamatas nas proximidades.

pt.wikipedia.org

O acordo é controverso, não reconhecido como legal pela Índia, que também reivindica a soberania sobre parte do território.

pt.wikipedia.org

Wade consegue encontrar o caminho para a terceira chave, através de outra série de desafios, e a reivindica para si mesmo.

pt.wikipedia.org

Gradaščević foi escolhido como líder e reivindicou o título de vizir.

pt.wikipedia.org

Várias greves de 1926 em diante reivindicaram a aplicação dessa lei, que apesar de aprovada e regulamentada, praticamente não se cumpriu.

pt.wikipedia.org

Foi o segundo jogo mais vendido no lançamento e reivindicou o primeiro lugar em uma semana depois.

pt.wikipedia.org

Sancho, contudo, não aceitou a partilha e reivindicou os territórios dos irmãos como seu direito.

pt.wikipedia.org

Em 2012, eles estavam reivindicando os nomes de seus sucos.

pt.wikipedia.org