Translations for „reivindicar“ in the Portuguese » German Dictionary

reivindicar <c → qu> VB trans

reivindicar (bem)

zurückfordern

reivindicar (bem)

Anspruch erheben auf

reivindicar (direitos)

fordern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Wade consegue encontrar o caminho para a terceira chave, através de outra série de desafios, e a reivindica para si mesmo.

pt.wikipedia.org

Foi o segundo jogo mais vendido no lançamento e reivindicou o primeiro lugar em uma semana depois.

pt.wikipedia.org

Todos os atentados foram reivindicados pelos grupos palestinos que não aceitavam os acordos de paz.

pt.wikipedia.org

Em 1948, participou nas eleições presidenciais de 1949, reivindicando a liberdade de propaganda e uma melhor fiscalização dos votos.

pt.wikipedia.org

Essa região ainda era reivindicada pelos japoneses, que ocupavam várias casamatas nas proximidades.

pt.wikipedia.org

Várias greves de 1926 em diante reivindicaram a aplicação dessa lei, que apesar de aprovada e regulamentada, praticamente não se cumpriu.

pt.wikipedia.org

Yamato reivindicaram a descendência da família imperial ou outros deuses tribais.

pt.wikipedia.org

A partir da década de 1960, com o crescimento do povoado na região, a comunidade começou a reivindicar a instalação de serviços públicos locais.

pt.wikipedia.org

Por este motivo ele e sua mãe reivindicaram o trono por muitos anos.

pt.wikipedia.org

O acordo é controverso, não reconhecido como legal pela Índia, que também reivindica a soberania sobre parte do território.

pt.wikipedia.org