Translations for „utilizador“ in the Portuguese » English Dictionary

utilizar [uʧiʎiˈzar] VB trans

utilizar máquina, ferramenta

to use

utilizar máquina, ferramenta

to operate

utilizar meios

to use

inutilizado (-a) [inuʧiʎiˈzadu, -a] ADJ

1. inutilizado objeto:

inutilizado (-a)

useless

estar inutilizado

to be useless

2. inutilizado bilhete:

inutilizado (-a)

cancelled

3. inutilizado pessoa:

inutilizado (-a)

incapacitated

utilização <-ões> [uʧiʎizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] N f (uso)

utilização

use

utilidade [uʧiʎiˈdaʤi] N f

utilidade

usefulness

ser de grande utilidade

to be very useful

(não) ter utilidade de

to have (no) use for

sem utilidade

useless

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O cadarço ou atacador é uma corda normalmente utilizada para fechar e apertar as peças de calçado, ajustando-as ao pé do utilizador.

pt.wikipedia.org

Cotonete foi um portal de música e rádios online fundado em 2001 que permite criar uma estação de rádio indicando o género de música que o utilizador pretende ouvir.

pt.wikipedia.org

O computador normalmente consegue controlar todas as funcionalidades do telefone com o livre-arbítrio do utilizador.

pt.wikipedia.org

Quando um novo utilizador se registava, é colocado numa lista de espera com milhares de outros, a não ser que doassem dinheiro ou partilhassem uma hiperligação com amigos.

pt.wikipedia.org

A base de dados pode ser modificado por qualquer utilizador registado.

pt.wikipedia.org

No entanto, estes sucessos são esporádicos, e trabalhar em problemas difíceis requer um utilizador proficiente.

pt.wikipedia.org

No fundo, são modelos da estrutura ou desenhos sem detalhes que mostram os passos chave na interacção do utilizador com o sistema.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, na autenticação de uma shell, poderia ser um simples programa numa conta já aberta, e o utilizador que chegasse seria forçado a introduzir a sua password.

pt.wikipedia.org

No entanto, as técnicas para manuseio da bengala podem variar dependendo do utilizador e/ou da situação.

pt.wikipedia.org

Demonstra que possui consciência, é capaz de seduzir seu "futuro utilizador" falando através de telepatia, mantendo sempre uma comunicação com o "hospedeiro".

pt.wikipedia.org