Translations for „feliz“ in the Portuguese » German Dictionary

feliz <-es> [Port fəˈliʃ, Braz feˈʎis] ADJ

feliz

glücklich

feliz

froh

Usage examples with feliz

Feliz Natal!

Frohe Weihnachten!

final feliz

Happyend nt

ela parece (ser) feliz

sie wirkt glücklich

uma infância feliz

eine glückliche Kindheit

sentir-se feliz/enganado

glücklich sein/sich betrogen fühlen

não imaginas (o) quão feliz estou!

du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Com o passar dos dias, cada vez, o ambiente familiar de feliz e saudável passa a se tornar estranho e instável.

pt.wikipedia.org

Foram mais de vinte anos de estadia feliz e produtiva que lhe permitiram desenvolver a maior parte de sua obra.

pt.wikipedia.org

Ao tocar sua pele o calor de seus raios, a ninfa pensava que o enviava uma carícia, e isso a faziam sentir-se feliz.

pt.wikipedia.org

Depois, ele descreveu esse tempo como o "momento mais feliz da minha vida novamente".

pt.wikipedia.org

Elas parecem felizes em trabalhar para os seres humanos inicialmente, mas uma rebelião de robôs leva à extinção da raça humana.

pt.wikipedia.org

Joana é uma jovem rebelde e feliz que está terminado o colegial.

pt.wikipedia.org

Compersão é o sentimento de alegria ou de felicidade de uma pessoa ao ver seu parceiro amoroso feliz com outra pessoa.

pt.wikipedia.org

Nesta sua primeira presença não foi feliz, terminando em 13º lugar e último lugar, com apenas 1 ponto.

pt.wikipedia.org

Devido ao casamento feliz dos seus pais, ele foi criado numa atmosfera de amor e segurança que faltava em muitas casas reais.

pt.wikipedia.org

Eles são freqüentemente mostrados vestindo trajes festivos, dançando e tocando instrumentos musicais para indicar uma vida feliz no futuro.

pt.wikipedia.org