Translations for „felicitar“ in the Portuguese » German Dictionary

felicitar VB trans

felicitar por

beglückwünschen zu

felicitar por

gratulieren zu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

No hebraico, a palavra bênção (baarah) vem de uma raiz (barakeh, beirakheh) que significa ajoelhar, abençoar, exaltar, agradecer, felicitar, saudar.

pt.wikipedia.org

Gestos como este, motivaram a que membros superiores e competentes felicitassem a rápida organização das estruturas educacionais, bem como a rápida implementação da telescola e do ensino à distância online.

pt.wikipedia.org

Ao libertar-se desses vícios, o adepto torna-se capaz de realizar verdadeira arte em sua vida cotidiana e felicitar a si e ao seu próximo.

pt.wikipedia.org

Pedreiras e todos os seus conterrâneos te felicitam com saudosismo o seu aniversário.

pt.wikipedia.org

Ele então felicitou calorosamente a televisão pública sueca pela sua eficiência.

pt.wikipedia.org

Nós nos felicitamos particularmente pelos atletas da sociedade de empresas do estado que nos trouxeram a vitória...

pt.wikipedia.org

Membros superiores e competentes felicitaram a rápida organização das estruturas educacionais, bem como a rápida implementação da telescola e do ensino à distância online.

pt.wikipedia.org

Temos de felicitar as pessoas que se reinventam a si próprias.

pt.wikipedia.org

E ela concluiu dizendo que hoje em dia é importante que as histórias sejam contadas dessa maneira e felicitaram a produção.

pt.wikipedia.org

Impressionado pela qualidade da mesma, este felicitou pessoalmente os meninos por "seu bom trabalho", acrescentado que gostaria de ver seus nomes nos créditos de algum filme comercial.

pt.wikipedia.org