Translations for „Wettbewerb“ in the German » Portuguese Dictionary

Wettbewerb <-(e)s, -e> [ˈvɛtbəvɛrp] N m

1. Wettbewerb (Veranstaltung):

Wettbewerb

concurso m

Wettbewerb SPORTS

campeonato m

2. Wettbewerb kein pl (Konkurrenz):

Wettbewerb

concorrência f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei den Schwimmweltmeisterschaften 2009 und den Schwimmeuropameisterschaften 2010 wurden die Wettbewerbe im Wasserspringen live im Infokanal übertragen.

de.wikipedia.org

Außerdem stehe durch die frühe Entscheidung mehr Zeit zur Organisation des nächsten Wettbewerbs zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es war die erste Ausgabe des Wettbewerbes seit sechs Jahren, da die Wettbewerbe von 2007 und 2009 jeweils abgesagt wurden.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb findet zentral an einem Wochenende jeweils in einer der Regionen statt, die sich um die Austragung bewerben müssen.

de.wikipedia.org

Für die Frauen gab es noch ein paar wenige Defizite im Vergleich zu den Männer-Wettbewerben.

de.wikipedia.org

Die primären Entwicklungsziele waren Innovationen in der Sicherheit, Leistung und Wettbewerb sowie Kosteneffizienz für die einzelnen Teams.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb zählte allerdings nicht zum offiziellen Medaillenspiegel.

de.wikipedia.org

Nach dem erfolglosen Wettbewerb bildete die Jury ein Baukomitee und stellte einen eigenen Entwurf vor, ein repräsentatives Gebäude in konventioneller Massivbauweise.

de.wikipedia.org

Ein lauter Summton verkündet die Erfüllung und Beendigung des Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb um Ressourcen zwischen verschiedenen Arten (Interspezifische Konkurrenz) kann die natürliche Selektion beeinflussen.

de.wikipedia.org