Translations for „abalo“ in the Portuguese » German Dictionary

abalo N m

1. abalo (comoção):

abalo

Erschütterung f

2. abalo (tremor de terra):

abalo

Erdbeben nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

No caso de avalancha de rochas, as causas normalmente são terremotos e pequenos abalos sísmicos.

pt.wikipedia.org

Esta região está sujeita a abalos sísmicos, pois ocorrem rupturas nas formações rochosas que compõem sua formação basal.

pt.wikipedia.org

Inicialmente houve a deposição de um material o qual foi litificado ou não e sofreu abalos sísmicos mudando sua configuração inicial.

pt.wikipedia.org

Uma morte por ataque cardíaco foi atribuída ao abalo sísmico.

pt.wikipedia.org

Depois dos abalos de 1870, os aristocratas franceses começaram a furtar-se às vistas públicas.

pt.wikipedia.org

Seguiram-se derrocadas, aparecimento de fissuras na terra e diversos abalos sísmicos.

pt.wikipedia.org

Os abalos extremamente destrutivos chegaram a matar cerca de 26,200 pessoas, e deixou milhares de feridos e mais de 75,000 desabrigados.

pt.wikipedia.org

As disputas por novas fontes de matérias-primas e por novos mercados consumidores dos produtos industrializados provocaram abalo na posição hegemônica britânica.

pt.wikipedia.org

Com o seu falecimento, houve um abalo emocional na região e muitos queriam dar o último adeus ao querido padre.

pt.wikipedia.org

Tal ferramenta, é utilizada fatalmente em engenharia de projetos para terremotos, pois é necessário se conhecer a amplitude máxima do abalo sísmico.

pt.wikipedia.org