Translations for „afrouxamento“ in the Portuguese » German Dictionary

afrouxamento N f

1. afrouxamento:

afrouxamento (de cinto, corda)

Lockerung f

afrouxamento (dos músculos)

Erschlaffen nt

2. afrouxamento (da velocidade):

afrouxamento

Verringerung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O afrouxamento da arcada plantar é geralmente chamado de "pé chato".

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma criação maciça de dinheiro, ou seja, de afrouxamento monetário.

pt.wikipedia.org

Quanto ao casal amoroso, a sedução acaba de começar com o afrouxamento do obi (a faixa da mulher).

pt.wikipedia.org

Esse tecido se desenvolve pela ação de enzimas de degradação ou afrouxamento da parede celular.

pt.wikipedia.org

Porém, isso não aconteceria por causa do "afrouxamento" das regras do licenciamento ambiental, com a pressão de grupos econômicos com forte lobby entre os parlamentares.

pt.wikipedia.org

Estudos mostraram que, um afrouxamento no controle coercitivo traria uma maior legitimidade aos funcionários, mas em contrapartida, poderia aumentar a incidência de atos violentos decorrente da maior liberdade dos presos.

pt.wikipedia.org

A auxina estimula o alongamento celular estimulando fatores de afrouxamento da parede, como elastinas, para afrouxar as paredes celulares.

pt.wikipedia.org

Isso só foi possível porque o governo cubano emitiu recentemente novos procedimentos onde há certo afrouxamento na liberação de viagens internacionais aos seus cidadãos, mas ainda com algumas restrições.

pt.wikipedia.org

O afrouxamento (ou o encurtamento ligamentar) da fáscia plantar alteram a curvatura fisiológica, resultando em prejuízo na funcionalidade que acima se descreve.

pt.wikipedia.org

Avaliações de impacto mal feitas, coletas de aprovação não realizadas, registros incompletos e documentação desatualizada são alguns dos efeitos desse afrouxamento dos processos de controle sobre as mudanças.

pt.wikipedia.org