Translations for „agravamento“ in the Portuguese » German Dictionary

agravamento N m

agravamento

Verschlechterung f

agravamento

Verschlimmerung f

agravamento da pena LAW

Strafverschärfung f

Usage examples with agravamento

agravamento da pena LAW

Strafverschärfung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Tratamento antirretroviral altamente eficaz serve tanto para prevenir como para evitar o agravamento dos sintomas conforme diminui a carga viral do organismo para níveis indetectáveis.

pt.wikipedia.org

Crianças podem necessitar de hidratação intravenosa durante 24 horas antes de iniciar a alimentação para evitar o agravamento da diarreia.

pt.wikipedia.org

A psoríase exige acompanhamento médico por toda a vida, com períodos frequentes de desaparecimento, reaparecimentos e agravamento dos sintomas.

pt.wikipedia.org

Mas o agravamento de sua saúde, especialmente devido a dolorosas crises de gota, o levaram a pedir seu retorno à pátria.

pt.wikipedia.org

Na noite do dia 14 de março o agravamento do quadro clínico exigiu uma cirurgia de urgência.

pt.wikipedia.org

Dinorah prosseguiu jogando futebol, mas sua carreira foi prejudicada pelo agravamento de uma paralisia ocasionada pela bala que ficara alojada em sua espinha.

pt.wikipedia.org

Entre possíveis efeitos adversos mais graves estão o agravamento do broncoespasmo, arritmia cardíaca e diminuição da concentração de potássio no sangue.

pt.wikipedia.org

Este agravamento do parágrafo 175 em 1935 aumentou o número de condenações em 10 vezes, para 8.000 anualmente.

pt.wikipedia.org

Estes casos são problemáticos no que respeita o tratamento e uma estratégia cirúrgica pouco apropriada poderá resultar no agravamento da insuficiência venosa profunda.

pt.wikipedia.org

O esforço financeiro para equipar e manter a expedição causou um agravamento da opressão fiscal e financeira que já tinha despertado uma oposição muito perigosa.

pt.wikipedia.org