Translations for „alegações“ in the Portuguese » German Dictionary

alegações finais

Plädoyer nt

alegações substanciadas por elementos de prova

Beweisthema nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Isso se seguiu após alegações afirmando que água não tratada e contaminada havia sido liberada para o meio-ambiente, resultando em poluição da água.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento desta cidade planificada/planejada atraiu muita controvérsia, não só devido a problemas ambientais e a alegações de favoritismos políticos.

pt.wikipedia.org

Ele ficou chateado com essas alegações e fez alterações na representação dos africanos em reimpressões posteriores.

pt.wikipedia.org

No entanto, as eleições foram contaminadas com alegações de inconstitucionalidade, suborno, viés estrutural e fraude eleitoral direta.

pt.wikipedia.org

As alegações do deputado, entretanto, não foram acatadas pela justiça.

pt.wikipedia.org

Não há nada de substancial que corrobore tais afirmações, pois nenhuma dessas alegações surge publicada na imprensa ou em quaisquer outras publicações da época.

pt.wikipedia.org

Além de fazer um relatório à sede, os anciãos podem ser obrigados por lei a relatar alegações até mesmo não corroboradas ou infundadas às autoridades.

pt.wikipedia.org

Isso foi motivado por alegações de má gestão, fabricantes de motores contrariados, e patrocinadores que desejavam ir à corrida.

pt.wikipedia.org

Ele agradeceu ao clero católico pela sua ajuda em publicitar a suas alegações fantásticas.

pt.wikipedia.org

O partido tem sido descrito como racista e xenófobo, alegações que eles negam com veemência.

pt.wikipedia.org