Translations for „apontamento“ in the Portuguese » German Dictionary

apontamento N m

apontamento

Notiz f

apontamento

Aufzeichnung f

tomar/tirar apontamentos

sich Notizen machen +dat

apontamento N

User Entry

apontamento (detalhes em vestuário, em acessórios, etc.) m Port

Detail nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Vão-se destacar as composições polícromas (amarelo, azul e também apontamentos em verde e castanho) de tradição holandesa.

pt.wikipedia.org

Ela é alcançada quando um indivíduo alerta outro a respeito de um objeto através do olhar, do apontamento ou outra indicação verbal, ou não verbal.

pt.wikipedia.org

A partir deste fundamento, dois apontamentos tornam-se importantes.

pt.wikipedia.org

Tal como o livro indica na sua capa, a sua obra retrata apontamentos históricos para conservação de memória futura.

pt.wikipedia.org

Ainda que eminentemente a cappella o disco tem vários apontamentos instrumentais, além das gravações feitas por convidados já referidas anteriormente.

pt.wikipedia.org

Procura entreter com poesia, crónicas, folhetins, apontamentos da semana, retratos biográficos de jovens artistas, tendo como pano de fundo o desporto e a vida sã.

pt.wikipedia.org

Dzhanibekov determinou que um sensor havia falhado no sistema de apontamento dos painéis solares, impedindo as baterias de serem recarregadas.

pt.wikipedia.org

O caderno incluía tanto conteúdo vinculado à expedição, quanto apontamentos sobre outros temas, incluindo textos filosóficos, ocultistas e poéticos, assim como pensamentos próprios do autor.

pt.wikipedia.org

Buñuel introduz no filme pequenos apontamentos e historietas de carácter saborosamente surrealista e onírico.

pt.wikipedia.org

Apesar de não ter publicado nenhum livro, sobreviveram vários apontamentos e notas de aulas copiadas por seus alunos, e alguns manuscritos.

pt.wikipedia.org